-
1 play a low down trick
-
2 play a low-down trick
Общая лексика: сыграть злую шутку, сыграть скверную шутку -
3 low-down
1. [ʹləʋdaʋn] n сл.полная информацияto get the low-down on smb. - выведать всю подноготную
2. [ʹləʋdaʋn] a разг.to give the low-down on smth. - раскрыть полную /истинную/ картину чего-л.
1. низкий, бесчестныйlow-down behaviour - бесчестное /низкое/ поведение
2. эмоциональный3. в грам. знач. нареч. низкоto play it low-down - подло /бессовестно/ вести себя
-
4 low-down
ˈləudaun
1. прил.
1) бесчестный, низкий to play a low-down trick ≈ сыграть скверную, злую шутку Syn: dishonest, dishonorable
2) эмоциональный low-down tune ≈ задушевная мелодия
2. нареч. низко, бесчестно, постыдно to play it low-down ≈ вести себя бесчестно, постыдно
3. сущ.;
амер. информация, сведения, факты Syn: ins and outs, the whole truth (сленг) полная информация - to get the * on smb. выведать всю подноготную - to give the * on smth. раскрыть полную /истинную/ картину чего-л. (разговорное) низкий, бесчестный - * behaviour бесчестное /низкое/ поведение - to play a * trick сыграть скверную шутку (разговорное) эмоциональный - * blues задушевный блюз( разговорное) в грам. знач. нареч. низко - to play it * подло /бессовестно/ вести себя low-down разг. грубый, вульгарный ~ разг. низкий, бесчестный;
to play a low-down trick сыграть скверную, злую шутку ~ амер. сведения, факты, подноготная ~ разг. низкий, бесчестный;
to play a low-down trick сыграть скверную, злую шутку play it ~ вести себя бесчестно, постыдноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low-down
-
5 low-down
[ˈləudaun]low-down разг. грубый, вульгарный low-down разг. низкий, бесчестный; to play a low-down trick сыграть скверную, злую шутку low-down амер. сведения, факты, подноготная low-down разг. низкий, бесчестный; to play a low-down trick сыграть скверную, злую шутку play it low-down вести себя бесчестно, постыдно -
6 low-down
[ˌləu'daun] 1. прил.; разг.1) бесчестный, низкийto play a low-down trick — сыграть скверную, злую шутку
Syn:2. нареч.низко, бесчестно, постыдно3. сущ.; разг.to play it low-down — вести себя бесчестно, постыдно
Jim promised to get the low-down on them by tomorrow morning. — Джим пообещал выведать о них всю информацию к завтрашнему утру.
Syn: -
7 lowdown
low-down
1> _сл. полная информация
_Ex:
to get the low-down on smb. выведать всю подноготную
_Ex:
to give the low-down on smth. раскрыть полную (истинную)
картину чего-л.
2> _разг. низкий, бесчестный
_Ex:
low-down behaviour бесчестное (низкое) поведение
_Ex:
to play a low-down trick сыграть скверную шутку
3> _разг. эмоциональный
_Ex:
low-down blues задушевный блюз
4> _разг. в грам. знач. нареч. низко
_Ex:
to play it low-down подло (бессовестно) вести себя
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
